[นิยายแปล] Omniscient Reader’s Viewpoint

Omniscient Reader’s Viewpoint 

ผู้แต่ง : 싱숑 (Sing-Shong)

ผู้แปลอิ้ง : Rainbow Turtle Translations Ling

     ฉันเท่านั้นที่รู้จุดจบของโลกใบนี้

     วันหนึ่งตัวหลักของเราพบว่าตัวเขาเองติดอยู่ในโลกเว็บนิยายที่ตนชื่นชอบ

     เขาจะทำอย่างไรเพื่อมีชีวิตรอด? มันเป็นโลกที่มีทั้งภัยพิบัติพร้อมอันตรายรอบด้าน

     เขารู้เนื้อเรื่องของนิยายช่วงจุดจบ  เพราะเขาเป็นนักอ่านเพียงคนเดียวที่ติดอยู่ในนี้

     ร่วมอ่านเรื่องราวของเขาเพื่อชมว่าเขาจะเอาชีวิตรอดได้อย่างไร

***การแปลดังกล่าวนี้เป็นไปเพื่อความบันเทิง ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อค้ากำไรหรืออะไรแต่อย่างใด  แปลเพื่อฝึก ภาษาและอยากให้เรื่องนี้มี LC ในไทย ถ้าหากมี LC แล้วต้องขอลบนะคะ

***หากเป็นไปได้เราอยากส่งต่อเรื่องนี้แก่ผู้ที่มีทักษะการแปลที่ดีกว่านี้  เราจะแปลจนกว่าจะมีผู้อื่นมารับช่วงนะคะ

ป.ล.  เรื่องนี้มีผู้แปลอีกคนใน Hellfact.com  เราแปลแบบนี้เองสนองนีทตนเอง  ไม่ได้ต้องการแก่งแย่งใดๆทั้งสิ้น หากนักอ่านอยากอ่านเร็วไปอ่านอีกท่านได้เลยนะคะ

     - หากมีข้อผิดพลาดประการใดชี้แนะกันได้นะคะ  ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่เข้ามาอ่านด้วยนะ -